Iniciação em FreeBSD

[atpessoa]

O FreeBSD é farto em documentação, a maioria em inglês, mas o Projeto de Documentação do FreeBSD em Português Brasileiro (DOC-BR) da FUG está trabalhando na tradução dos principais artigos e livros, incluindo o Handbook, que é a principal fonte de referência em se tratando de FreeBSD. Infelizmente ele ainda não está concluído e vai precisar de mais alguns meses para estar pronto, no momento ele está em fase de tradução e revisão.

Você pode encontrar a documentação oficial em inglês no endereço: http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/
Os documentos traduzidos e incorporados à árvore oficial estão em: http://www.freebsd.org/doc/pt_BR.ISO8859-1/
E os documentos que ainda estão em fase de tradução e revisão: http://doc.fug.com.br/pt_BR.ISO8859-1/

Você pode encontrar muitas referências no site da FUG (http://www.fug.com.br) e na lista de discussão (http://www.fug.com.br/historico/html/freebsd/), além de outros sites espalhados pela Internet.

Espero poder ter lhe dado um norte para pesquisa, dúvidas e ajudas podem ser colocadas aqui, se pudermos ajudar.

[sistematico]

Acredito que possa usar o manual do 9.2 pra configurar o 9.9 com poucas ou até nenhuma alteração na sintaxe.

[riesdra]

como funciona a questão de atualizações, a cada quanto tempo sai uma nova versão?