Entenda o sistema de Pacotes/Ports

[atpessoa]

Neste tópico eu vou listar referências obrigatórias para quem está com problemas com algum pacote ou com o sistema de Ports. Essa documentação está em sua grande maioria em inglês, mas pela natureza técnica do assunto a linguagem usada é de fácil acesso. A leitura destes documentos provavelmente contém uma possível solução para seu problema, então a sua leitura é imprescindível.

Vamos aos links:

Áreas do Handbook dedicadas ao assunto:
http://www.freebsd.org/doc/en/books/handbook/ports.html
http://www.freebsd.org/doc/en/books/handbook/updating-upgrading-portsnap.html

Páginas de manual dedicadas ao assunto:
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=ports&sektion=7
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_add&sektion=1
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_delete&sektion=1
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_info&sektion=1
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=pkg_version&sektion=1
http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=portsnap&sektion=8

Discussões com relação à problemas ou dúvidas sobre o assunto em questão não devem ser realizadas neste tópico, para evitar poluição. Crie um novo tópico no fórum caso sua dúvida ou problema não tenha sido resolvido mesmo após a leitura dos textos acima.

TODO: adicionar exemplos de comandos para refrência.